Keine exakte Übersetzung gefunden für مواد قابلة للاستهلاك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مواد قابلة للاستهلاك

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No se solicita un aumento en el crédito de 60.000 dólares para suministros y materiales fungibles.
    لم تطلب أي زيادة في الاعتماد البالغ 000 60 دولار لتكاليف اللوازم والمواد القابلة للاستهلاك.
  • Recursos y perecibles: Se está considerando la posibilidad de utilizar la vigilancia de recursos mediante la observación del consumo de electricidad, agua y combustible en apoyo de la verificación.
    الموارد والمواد القابلة للاستهلاك: ينظر حاليا في إمكانية رصد الموارد باستخدام استهلاك الكهرباء والماء وزيت الوقود كوسيلة مساعدة للتحقق.
  • IS3.58 El crédito de 10.400 dólares, a nivel de mantenimiento, cubriría los costos de suministros informáticos, como disquetes y otros materiales fungibles.
    ب أ 3-58 يغطي الاعتماد البالغ 400 10 دولار دون تغيير عن المستوى السابق تكاليف لوازم الحاسوب مثل الأقراص الحاسوبية وغيرها من المواد القابلة للاستهلاك.
  • Además de los gastos señalados, se han presupuestado los fondos necesarios para la sustitución periódica o la reparación de estructuras y vehículos, así como para suministros, mobiliario y otros bienes consumibles.
    وإضافة إلى هذه التكاليف، أدرجت أموال للقيام بأعمال الاستبدال والإصلاح الدورية للهياكل والمركبات، والموارد والمنافع وغير ذلك من المواد القابلة للاستهلاك.
  • Además de los gastos señalados, se han presupuestado los fondos necesarios para la sustitución periódica o la reparación de estructuras y vehículos, así como para suministros, mobiliario y otros bienes consumibles.
    وإضافة إلى التكاليف المذكورة أعلاه، أدرجت أموال للقيام بأعمال الاستبدال والإصلاح الدورية للهياكل والمركبات، والموارد والمنافع وغير ذلك من المواد القابلة للاستهلاك.
  • Los créditos incluyen 122.800 dólares y 1.671.600 dólares para 2004/2005 y 2005/2006, respectivamente, destinados a sufragar servicios médicos como evacuaciones, consultas externas, hospitalizaciones y otros servicios médicos; 227.300 y 1.739.800 dólares para sufragar artículos médicos fungibles, incluidos medicamentos y productos farmacéuticos, por valor de 20.000 dólares por trimestre y dispensario, para seis dispensarios; adquisición de equipo médico por valor de 404.200 dólares y 283.200 dólares en 2004/2005 y 2005/2006, respectivamente; y 147.400 dólares y 6.255.800 dólares para los ejercicios económicos de 2004/2005 y 2005/2006, respectivamente, destinados a sufragar la autonomía logística del apoyo médico de nivel I y nivel II prestado por los contingentes desplegados en la Misión.
    وتتضمن التقديرات: مبلغ 800 122 دولار ومبلغ 600 671 1 دولار للفترتين الماليتين 2004-2005 و 2005-2006 للخدمات الطبية بما في ذلك عمليات الإجلاء الطبي، والاستشارات الطبية الخارجية، وحالات العلاج في المستشفيات وغيرها من الخدمات الطبية؛ ومبلغ 300 227 دولار ومبلغ 800 739 1 دولار للمواد الطبية القابلة للاستهلاك بما في ذلك عقاقير وأدوية بمبلغ 000 20 دولار لكل ربع سنة للمستوصف الطبي الواحد لستة مستوصفات طبية؛ واقتناء معدات طبية بمبلغ 200 404 دولار ومبلغ 200 283 دولار للفترة 2004-2005 و 2005-2006 على التوالي، ومبلغ 400 147 دولار ومبلغ 800 255 6 دولار للفترة المالية 2004-2005 و 2005-2006 على التوالي، لتغطية تكاليف الاكتفاء الذاتي للدعم الطبي من المستوى الأول والمستوى الثاني الذي تقوم به الوحدات التي تم نشرها في البعثة.